Will Katherine Heigl return to “Grey’s Anatomy”? Take it away, Ellen Pompeo …