Oh you know, just a "Buffy" reunion on "How I Met Your Mother."